Call for Papers – Aufruf zur Beteiligung am DAVO-Kongess in Bonn, 8.-10. Oktober 2009

Migration der Muslime aus Russland / UdSSR nach (West)Europa und nach Übersee im 20./21. Jahrhundert.

Leiterin und Organisatorin des Panels:

Prof. Dr. habil. Swetlana Czerwonnaja, Dr. h.c. der Tbilissi Staatsuniversität (Georgien), Dr. h.c. der Karatschaj–Tscherkessischen Staatsuniversität (Rußländische Föderation), Ord. Professorin der Nikolaus Kopernikus Universität Torun (Polen), Verdiente Wissenschaftlerin und Kulturschaffende der Republik Tatarstan.

Kontaktadresse: e-mail: swetlana@umk.pl; Post-Adresse: Prof. S.M. Czerwonnaja, Szosa Bydgoska 44–48, UMK, Katedra etnologii, 87–100 Torun / Thorn, Polska / Polen. Fax: +48 (0)56 6112307

Kurze Zusammenfassung:

Die Problematik der Beiträge schließt verschiedene Perioden des Massenexodus sowie der individuellen begrenzten Emigration der Vertreter der muslimischer Völker des Kaukasus, von der Krim als auch aus dem Wolga-Ural-Gebiet und Mittelasien (vor 1917, nach Oktoberrevolution, während II. WK, nach Zerfall UdSSR 1990er) ein. Es geht um historische und politische Voraussetzungen, Formen und Typen und Besonderheiten verschiedener Wellen der Emigration: die Muhadširūn-Bewegung der Vorrevolutionszeit; politische Emigration der Führer und Teilnehmer der im Bürgerkrieg zerschlagenen Nationalbewegungen; Schicksale von Displaced Persons, Zwangsarbeitern, Gefangenen, Kämpfern der „grünen Bataillone“ und anderer Gruppen und Kategorien der „sowjetischen“ Muslime, die es zum Ende des II. Weltkrieges nach Westeuropa verschlug. Aber auch „nevozvraščency“ (Nicht-Heimkehrende) der 1950-80er; tschetschenische Flüchtlinge, „ökonomische Migranten“ und Vertreter der geistlichen und intellektuellen muslimischen Eliten, die die Rußländische Föderation in den 1990–2000er Jahren verließen. Die Beiträge wollen die unbekannten und weniger untersuchten Seiten der Menschenrechtstätigkeit der Emigranten (der Gruppe „Prometej“, 1920–30er., der 1946 in Den Haag gegründeten Liga der Atlantischen Charta), die dramatischen Momente ihrer Geschichte (Schauprozesse gegen „Panturkisten“, Türkei 1944–1945), die Grundlagen ihrer Organisation (Vereinigungen, Institutionen, islamische Zentren), ihre Rolle in der Entwicklung der freien Journalistik (Sender „Radio Free Europe / Radio Liberty“), der Wissenschaft, der politischen Publizistik, der europäischen Kunst und Kultur und im breiten Sinn des Islams in Europa beleuchten. Die theoretischen Studien zur muslimischen Migration greifen auch ein in similäre Bereiche wie Gruppenimages oder individuelle historische „Bilder“ solcher Personen, wie z. B. Yusuf Akçura, Ali Hüseyinzade, Ayas İshaki, Ahmed-Zeki Velidi Togan, Cafer Seydahmet, Mehmet-Emin Resulzade, Mustafa Çokay, Muharrem Feyzi Togay, Vassan-Giray Cabağı, Mahmud Dudov, Abdurrahman Avtorhanov, die gegenwärtigen tschetschenischen Aktiven im europäischen Exil.

—————————————————–

16-й Конгресс Германской Ассоциации исследователей Ближнего Востока (DAVO), город Бонн, 8-10 октября 2009 года

Название панели:

Мусульманская эмиграция из России / СССР в Европе и на других континентах в 20-21 веках

Руководитель / организатор панели:

Профессор, доктор наук Светлана Червонная, профессор Университета имени Николая Коперника (Польша), главный научный сотрудник Российского института культурологи (Москва), Почетный доктор Тбилисского Государственного университета (Грузия), Почетный доктор Карачаево-Черкесского государственного Университета (Российская Федерация), Заслуженный деятель искусств республики Татарстаню

Адрес для корреспонденции:  e-mail: swetlana@umk.pl;   Почтовый адрес: Prof. S.M. Czerwonnaja, Szosa Bydgoska 44-48, UMK, Katedra etnologii, 87-100 Torun / Thorn, Polska / Polen.  Fax: +48 (0)56 6112307

Краткое резюме проблематики научной панели:

Проблематика докладов охватывает различные периоды массовой и ограниченной эмиграции / исхода из России представителей мусульманских народов Кавказа, Крыма, Волго-Уральского региона, Средней Азии (до 1917 года, после большевистского переворота в России, в ходе Второй мировой войны и после распада СССР в 1991 году), исторические предпосылки, причины, формы и типы (особенности) различных волн эмиграции / исхода: мохаджерство дореволюционной эпохи; политическая эмиграция под руководством лидеров национальных движений, подавленных в итоге гражданской войны; военнопленные, лица, угнанные на принудительные работы в Германию (Zwangsarbeiter), «перемещенные лица», узники лагерей, солдаты Мусульманских батальонов и другие категории и группы «советских» мусульман, появившихся в Европе к концу Второй мировой войны; «невозвращенцы» 1950-80-х годов; чеченские беженцы, экономические эмигранты и представители мусульманской духовной элиты и творческой интеллигенции, покинувшие родину в 1990-2000-х годах.

Предполагаются доклады, освещающие мало известные страницы правозащитной деятельности эмигрантов («Прометей» 1920-30-х годов, «Прометеевская Лига Атлантической хартии», созданная в 1946 году в Гааге), драматические страницы в их истории (показательные судебные процессы над «пантюркистами» в Турции 1944-1945 годов), их организации (религиозные и общественные институты, исламские центры), их вклад в развитие свободной печати, радиовещания (опыт радиостанции «Свобода»), политической публицистики, европейской культуры, художественной литературы и искусства. Проблемные доклады, компаративные исследования разных исторических волн и национальных составляющих эмиграционных потоков могут сочетаться с сообщениями, посвященными персонально отдельным выдающимся политикам, ученым и деятелям культуры – с индивидуальными и групповыми портретами таких личностей, как творческими портретами таких личностей, как Юсуф Акчура, Али Гусейнзаде, Аяз Исхаков, Ахмед-Заки Валиди, Джафер Сейдамет, Мамед-Эмин Расул-заде, Мустафа Чокаев, Мухаррем Февзи Тогай, Вассан-Гирей Джабагиев, Махмуд Дудов, Абдурахман Авторханов, современные чеченские политические лидеры в изгнании.